TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLUMELLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Ear
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modiolus of cochlea
1, fiche 1, Anglais, modiolus%20of%20cochlea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cochlear modiolus 2, fiche 1, Anglais, cochlear%20modiolus
correct
- modiolus 3, fiche 1, Anglais, modiolus
correct
- columella cochleae 3, fiche 1, Anglais, columella%20cochleae
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The central cone-shaped core of spongy bone about which turns the spiral canal of the cochlea. 4, fiche 1, Anglais, - modiolus%20of%20cochlea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modiolus of cochlea: designation from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Anglais, - modiolus%20of%20cochlea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
modiolus cochleae: designation from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Anglais, - modiolus%20of%20cochlea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modiolus de la cochlée
1, fiche 1, Français, modiolus%20de%20la%20cochl%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modiolus 2, fiche 1, Français, modiolus
correct, nom masculin
- columelle 3, fiche 1, Français, columelle
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie axiale conique de la cochlée constituée d'os spongieux. 1, fiche 1, Français, - modiolus%20de%20la%20cochl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modiolus de la cochlée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - modiolus%20de%20la%20cochl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
modiolus cochleae : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - modiolus%20de%20la%20cochl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- columella
1, fiche 2, Anglais, columella
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The central sterile structure surrounded by spores along the central axis of most moss or hornwort capsules. 2, fiche 2, Anglais, - columella
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- columelle
1, fiche 2, Français, columelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Axe central de la capsule, autour duquel se développent les spores. 1, fiche 2, Français, - columelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- columella
1, fiche 3, Anglais, columella
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Thickened axis of the spire about which the whorls are developed. 2, fiche 3, Anglais, - columella
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- columelle
1, fiche 3, Français, columelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pilier central des coquilles de Gastropodes constitué des parties internes des tours et autour duquel s'enroulent ces tours. 2, fiche 3, Français, - columelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trabeculae
1, fiche 4, Anglais, trabeculae
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In scales of Lepidoptera, internal struts between superior and inferior lamellae. 1, fiche 4, Anglais, - trabeculae
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "trabeculae", in entomology, can also refer to either the cuticular columns separating blood spaces between dorsal and ventral surfaces of elytron (outer wing), or the cross struts or serrations strengthening rima on each side of the spiracular opening in Diptera (fly) larvae. 2, fiche 4, Anglais, - trabeculae
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The singular of trabeculae is trabecula. 2, fiche 4, Anglais, - trabeculae
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- trabecula
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trabécule
1, fiche 4, Français, trab%C3%A9cule
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- columelle 1, fiche 4, Français, columelle
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Très petits piliers réunissant la lamelle supérieure à la lamelle inférieure dans les écailles de papillons. 1, fiche 4, Français, - trab%C3%A9cule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :