TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBLER DEFICIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cover a deficit
1, fiche 1, Anglais, cover%20a%20deficit
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most participants agreed that Canada's $500-billion federal debt - the result of borrowing to cover yearly deficits - was a serious problem jeopardizing economic health and placing a punitive mortgage on young people. But there was no consensus about the appropriate timetable for deficit reduction, and the measures required to achieve it. 2, fiche 1, Anglais, - cover%20a%20deficit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cover deficits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combler un déficit
1, fiche 1, Français, combler%20un%20d%C3%A9ficit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cubrir el déficit
1, fiche 1, Espagnol, cubrir%20el%20d%C3%A9ficit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fill the gap
1, fiche 2, Anglais, fill%20the%20gap
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétablir l'équilibre 1, fiche 2, Français, r%C3%A9tablir%20l%27%C3%A9quilibre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- combler le déficit 1, fiche 2, Français, combler%20le%20d%C3%A9ficit
- combler la brèche 1, fiche 2, Français, combler%20la%20br%C3%A8che
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- paliar la carencia 1, fiche 2, Espagnol, paliar%20la%20carencia
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- superar la deficiencia 1, fiche 2, Espagnol, superar%20la%20deficiencia
- saltar la brecha 2, fiche 2, Espagnol, saltar%20la%20brecha
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :