TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMBURANT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Launchers (Astronautics)
DEF

A chemical which supplies its own oxygen and which helps other combustible material burn more readily.

OBS

The DOT defines an oxidizer or oxidizing material as a substance that yields oxygen readily to stimulate the combustion (oxidation) of organic matter. Chlorate (ClO), permanganate (MnO), and nitrate (NO) compounds are examples of oxidizers. Note that they all contain oxygen (O).

OBS

oxidizing agent: term standardized by ISO.

PHR

Oxidizer pump.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Élément ou composé chimique susceptible de provoquer la réaction avec l'oxygène ou la combustion d'autres substances. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

comburant : terme normalisé par l'ISO.

PHR

Pompe à comburant.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
  • Lanzadores (Astronáutica)
DEF

Sustancia que oxida al combustible en las reacciones de combustión.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Fire Safety

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Sécurité incendie
DEF

Qualifie un corps qui, en se combinant avec un autre, entraîne la combustion de ce dernier.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1982-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
CONT

Net calorific value (NCV) is the number of heat units obtained by the complete combustion of a unit mass (for solids and liquids) or a unit volume (for gases); it is assumed that the make-up fuel and the agent of combustion are at atmospheric pressure and 25 ° C, that the combustion products are brought to the same pressure and temperature and that the water of combustion is present at steam.

Terme(s)-clé(s)
  • combustion agent

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
CONT

Le pouvoir calorifique inférieur (PCI) représente la quantité de chaleur dégagée par la combustion complète de l'unité de masse (pour les solides et les liquides) ou de volume (pour les gaz); on admet que le carburant d'appoint et le comburant sont à la pression atmosphérique et à 25 ° C, que les produits de combustion sont ramenés aux mêmes conditions de pression et température et que l'eau dégagée par la combustion reste au stade de la vapeur.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :