TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBUSTIBLE FAIBLE TENEUR SOUFRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-sulfur fuel
1, fiche 1, Anglais, low%2Dsulfur%20fuel
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low sulphur fuel 2, fiche 1, Anglais, low%20sulphur%20fuel
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spelling: The element has been spelled "sulphur" in the United Kingdom, Ireland, Hong Kong, and India, but "sulfur" in the United States, while both spellings are used in Australia, Canada, and New Zealand. The IUPAC adopted the spelling "sulfur" in 1990, as did the Royal Society of Chemistry Nomenclature Committee in 1992. 3, fiche 1, Anglais, - low%2Dsulfur%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Environment Canada ... has developed a guide to encourage municipal, provincial, and federal government ... in taking leadership by procuring low sulphur fuels (LSFs) for their operations where available and feasible. 2, fiche 1, Anglais, - low%2Dsulfur%20fuel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low sulfur fuel
- low-sulphur fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustible à basse teneur en soufre
1, fiche 1, Français, combustible%20%C3%A0%20basse%20teneur%20en%20soufre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combustible à faible teneur en soufre 2, fiche 1, Français, combustible%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20soufre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada [...] a produit un guide pour encourager les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que les administrations municipales [...] à faire preuve de leadership en achetant, si possible, des combustibles à faible teneur en soufre pour leurs opérations lorsque ceux-ci sont disponibles. 3, fiche 1, Français, - combustible%20%C3%A0%20basse%20teneur%20en%20soufre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combustible de bajo contenido de azufre
1, fiche 1, Espagnol, combustible%20de%20bajo%20contenido%20de%20azufre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :