TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBUSTIBLE NON IRRADIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fresh fuel
1, fiche 1, Anglais, fresh%20fuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nuclear reactors periodically need to unload about one-third of their nuclear fuel and replace it with fresh fuel. Initially the unloaded used fuel, known as "spent fuel," was stored temporarily in water pools at the reactor. 2, fiche 1, Anglais, - fresh%20fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustible frais
1, fiche 1, Français, combustible%20frais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combustible neuf 2, fiche 1, Français, combustible%20neuf
correct, nom masculin
- combustible non irradié 3, fiche 1, Français, combustible%20non%20irradi%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la combustion ne peut s'emballer, car en stoppant l'injection de combustible frais, la quantité de matière fusible présente dans le réacteur ne permet qu'un fonctionnement de quelques dizaines de secondes [...] 4, fiche 1, Français, - combustible%20frais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unirradiated fuel 1, fiche 2, Anglais, unirradiated%20fuel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bruce Power Inc. stated that the handling and redeployment of the unirradiated fuel would therefore not pose a significant challenge. 1, fiche 2, Anglais, - unirradiated%20fuel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustible non irradié
1, fiche 2, Français, combustible%20non%20irradi%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bruce Power Inc. a soutenu que la manutention et le redéploiement du combustible non irradié ne seraient donc pas problématiques. 1, fiche 2, Français, - combustible%20non%20irradi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :