TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBUSTIBLES FOSSILES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fossil fuel
1, fiche 1, Anglais, fossil%20fuel
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fossil fuel is a generic term for non-renewable energy sources such as coal, coal products, natural gas, derived gas, crude oil, petroleum products and non-renewable wastes. These fuels originate from plants and animals that existed in the geological past (for example, millions of years ago). 2, fiche 1, Anglais, - fossil%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fossil fuel: term often used in the plural as a collective term. 3, fiche 1, Anglais, - fossil%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fossil fuel: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. 4, fiche 1, Anglais, - fossil%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fossil fuel: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, fiche 1, Anglais, - fossil%20fuel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fossil fuels
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustible fossile
1, fiche 1, Français, combustible%20fossile
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme combustible fossile est un terme générique désignant toutes les ressources énergétiques naturelles non renouvelables, telles que le charbon, le gaz naturel et le pétrole, formées à partir de plantes et d'animaux (biomasse) vivant dans le passé géologique (il y a des centaines de millions d'années, par exemple). 2, fiche 1, Français, - combustible%20fossile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combustible fossile : terme souvent utilisé au pluriel comme collectif. 3, fiche 1, Français, - combustible%20fossile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
combustible fossile : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et extrait de son rapport annuel de 2001. 4, fiche 1, Français, - combustible%20fossile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
combustible fossile : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, fiche 1, Français, - combustible%20fossile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- combustibles fossiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combustible fósil
1, fiche 1, Espagnol, combustible%20f%C3%B3sil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Combustibles fósiles. Se agrupan bajo esta denominación el carbón, el petróleo y el gas natural, productos que por sus características químicas se emplean como combustibles. Se han formado naturalmente a través de complejos procesos biogeoquímicos, desarrollados bajo condiciones especiales durante millones de años. La materia prima a partir de la cual se generaron incluye restos vegetales y antiguas comunidades planctónicas. Constituyen un recurso natural no renovable. 2, fiche 1, Espagnol, - combustible%20f%C3%B3sil
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :