TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBUSTION IN SITU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in situ combustion
1, fiche 1, Anglais, in%20situ%20combustion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in situ combustion process 2, fiche 1, Anglais, in%20situ%20combustion%20process
correct
- fire flooding 3, fiche 1, Anglais, fire%20flooding
correct
- fire flood 4, fiche 1, Anglais, fire%20flood
correct
- fireflood 5, fiche 1, Anglais, fireflood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of enhanced recovery in which thermal energy is utilized to move crude oil to the producing wellbore. 4, fiche 1, Anglais, - in%20situ%20combustion
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The setting afire of some portion of the reservoir in order that the gases produced by combustion will drive oil ahead of it to the producing wells. 6, fiche 1, Anglais, - in%20situ%20combustion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this process, air is injected into the reservoir through an injection well to support combustion. The air is usually preheated at the sand face of the injection well by a downhole heater. When the desired amount of air is injected, the oil in the formation is ignited. This creates a burning front, which moves radially outward from the injection well. Air is continually injected, combining with some of the hydrocarbons in the formation to maintain combustion and to provide the thermal energy for the process. 4, fiche 1, Anglais, - in%20situ%20combustion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustion in situ
1, fiche 1, Français, combustion%20in%20situ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combustion in-situ 2, fiche 1, Français, combustion%20in%2Dsitu
correct, nom féminin
- procédé de combustion in situ 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20combustion%20in%20situ
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode thermique de récupération du pétrole dans laquelle une faible fraction de l'huile est brûlée en place pour chauffer les fluides et la roche du réservoir pour accroître la production. (Après avoir allumé la formation pétrolière au voisinage d'un puits, l'injection continue d'air permet de développer et de déplacer un front de combustion dans le gisement. La chaleur dégagée fluidifie l'huile et facilite son déplacement vers les puits de production.) 1, fiche 1, Français, - combustion%20in%20situ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :