TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMITE SURVEILLANCE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- configuration control board
1, fiche 1, Anglais, configuration%20control%20board
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of qualified personnel who evaluate, for approval or disapproval, all proposed changes to a developmental baseline. 2, fiche 1, Anglais, - configuration%20control%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
configuration control board: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission; term standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - configuration%20control%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité de révision
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comité de surveillance 1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes qualifiées qui évalue, à des fins d'autorisation ou de désapprobation, toute modification suggérée à une base de développement. 2, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comité de révision; comité de surveillance : termes et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation; termes normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- junta de control de la configuración
1, fiche 1, Espagnol, junta%20de%20control%20de%20la%20configuraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personal calificado que evalúa, para aceptación o rechazo, todos los cambios propuestos a la línea de base del proyecto actual. 1, fiche 1, Espagnol, - junta%20de%20control%20de%20la%20configuraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- configuration control board
1, fiche 2, Anglais, configuration%20control%20board
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
qualified personnel who evaluate, for approval or disapproval, all proposed changes to the current developmental baseline 1, fiche 2, Anglais, - configuration%20control%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
configuration control board: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 2, Anglais, - configuration%20control%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité de révision
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comité de surveillance 1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
groupe de personnes qualifiées qui évalue, à des fins d'autorisation ou de désapprobation, toute modification suggérée à la base de développement 1, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comité de révision; comité de surveillance : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Board of Supervision 1, fiche 3, Anglais, Board%20of%20Supervision
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil de surveillance
1, fiche 3, Français, Conseil%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Caisse d'économie Desjardins - Statuts. D'après un sondage effectué auprès de certaines compagnies (Hydro-Québec, Bell Canada, Sidbec Dosco) et de la fonction publique fédérale, on utilise, pour la plupart, Conseil de surveillance de préférence à Comité de surveillance. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20de%20surveillance
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité de surveillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- watchdog committee 1, fiche 4, Anglais, watchdog%20committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A parliamentary watchdog committee is recommending a 16 percent cut to the budget of the BBC World Service be restored. 1, fiche 4, Anglais, - watchdog%20committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comité de surveillance 1, fiche 4, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les Lignes directrices stipulent qu'un comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches examinera les demandes de fonds présentées aux IRSC pour des recherches sur les cellules souches humaines. 1, fiche 4, Français, - comit%C3%A9%20de%20surveillance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Communication and Information Management
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oversight committee
1, fiche 5, Anglais, oversight%20committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- comité de surveillance
1, fiche 5, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-11-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Rights and Freedoms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Review Committee
1, fiche 6, Anglais, Review%20Committee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Security Intelligence Service Act. 2, fiche 6, Anglais, - Review%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Droits et libertés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité de surveillance
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité. 2, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Monitor Board
1, fiche 7, Anglais, Monitor%20Board
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Board in charge of reviewing an aspect of personnel evaluation reports in the Department of National Defence. 1, fiche 7, Anglais, - Monitor%20Board
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de surveillance
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20surveillance
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comité chargé de s'occuper d'un aspect des rapports d'appréciation du personnel au ministère de la Défense nationale. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-07-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Corporate Management (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- supervisory board
1, fiche 8, Anglais, supervisory%20board
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- comité de surveillance
1, fiche 8, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-01-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Social Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- vigilantes 1, fiche 9, Anglais, vigilantes
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Droit social
Fiche 9, La vedette principale, Français
- comité de salut public
1, fiche 9, Français, comit%C3%A9%20de%20salut%20public
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- comité de surveillance 1, fiche 9, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance
nom masculin
- groupe d'autojustice 2, fiche 9, Français, groupe%20d%27autojustice
nom masculin
- justiciers 2, fiche 9, Français, justiciers
nom masculin, pluriel
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-01-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Administrative Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- watch committee
1, fiche 10, Anglais, watch%20committee
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Droit administratif
Fiche 10, La vedette principale, Français
- comité de surveillance
1, fiche 10, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :