TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMANDE ARRET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stop control
1, fiche 1, Anglais, stop%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that terminates the operation of the machine. 1, fiche 1, Anglais, - stop%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande d'arrêt
1, fiche 1, Français, commande%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commande stoppant le fonctionnement de la machine. 1, fiche 1, Français, - commande%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stop control
1, fiche 2, Anglais, stop%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that stops the operation of the machine. 1, fiche 2, Anglais, - stop%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stop control: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - stop%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande d'arrêt
1, fiche 2, Français, commande%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'arrêter la machine. 1, fiche 2, Français, - commande%20d%27arr%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commande d'arrêt : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - commande%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control of shutdown
1, fiche 3, Anglais, control%20of%20shutdown
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Remote manual control of the washing sequence. In this method, control of filter startup, shutdown and washing is exercised by an operator who turns by hand a selector switch which governs the filter valves as well as the wash pump and compressor. 1, fiche 3, Anglais, - control%20of%20shutdown
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- shutdown control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande de l'arrêt
1, fiche 3, Français, commande%20de%20l%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Commande séquentielle manuelle à distance. Dans ce mode de fonctionnement, la commande de la mise en service, de l'arrêt, du lavage d'un filtre se fait à l'initiative d'un opérateur qui provoque manuellement la rotation d'un commutateur commandant les vannes du filtre ainsi que la pompe et le surpresseur de lavage, [...] 1, fiche 3, Français, - commande%20de%20l%27arr%C3%AAt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :