TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMANDE CARNET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfilled order
1, fiche 1, Anglais, unfilled%20order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since August, manufacturing shipments have grown at an annual rate of almost 15 per cent. In February, unfilled orders increased 5 per cent, the largest increase in almost five years. 1, fiche 1, Anglais, - unfilled%20order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande en carnet
1, fiche 1, Français, commande%20en%20carnet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis le mois d'août, les expéditions du secteur manufacturier ont augmenté à un rythme annuel de près de 15 pour cent. En février, les commandes en carnet ont augmenté de 5 pour cent, la plus forte hausse en près de cinq ans. 1, fiche 1, Français, - commande%20en%20carnet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pedido no atendido
1, fiche 1, Espagnol, pedido%20no%20atendido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Domestic Trade
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- booking order
1, fiche 2, Anglais, booking%20order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Booking orders must be received at least 60 days prior to requested shipping date. Pre-season order, much in advance, allows for a discount. Company sets last date applicable. 1, fiche 2, Anglais, - booking%20order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce intérieur
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande originale
1, fiche 2, Français, commande%20originale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commande de stockage 1, fiche 2, Français, commande%20de%20stockage
nom féminin
- commande en carnet 1, fiche 2, Français, commande%20en%20carnet
nom féminin
- commande au livre 1, fiche 2, Français, commande%20au%20livre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :