TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMANDE SECURITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Electrical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety control
1, fiche 1, Anglais, safety%20control
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Determine whether these fire suppression activities could impact operation of critical equipment safety controls (e.g., sprinkler-caused flooding of other safety controls). 2, fiche 1, Anglais, - safety%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safety control: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - safety%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Composants électrotechniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande de sécurité
1, fiche 1, Français, commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande de sécurité : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Electrical Components
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety controller
1, fiche 2, Anglais, safety%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- safety control 2, fiche 2, Anglais, safety%20control
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Composants électrotechniques
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de sécurité
1, fiche 2, Français, commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil de sécurité 2, fiche 2, Français, appareil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil contrôlant le fonctionnement du brûleur en vue de provoquer son arrêt dès l'apparition de conditions de fonctionnement jugées dangereuses ou même défectueuses. 3, fiche 2, Français, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
S'il est nécessaire de réinitialiser la commande de sécurité, enfoncez le bouton rouge une seule fois. Appeler un technicien si le brûleur ne fonctionne pas après avoir enfoncé le bouton rouge une seule fois. 1, fiche 2, Français, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :