TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMENTATRICE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commentator
1, fiche 1, Anglais, commentator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commentateur
1, fiche 1, Français, commentateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commentatrice 1, fiche 1, Français, commentatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Literature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commentator
1, fiche 2, Anglais, commentator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A writer of expository comments or critical notes on a literary work ... 1, fiche 2, Anglais, - commentator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Littérature
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commentateur
1, fiche 2, Français, commentateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commentatrice 1, fiche 2, Français, commentatrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne faisant le commentaire critique d'un texte, d'une œuvre. 1, fiche 2, Français, - commentateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glossator
1, fiche 3, Anglais, glossator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the civil law, a commentator or annotator. 1, fiche 3, Anglais, - glossator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arrêtiste
1, fiche 3, Français, arr%C3%AAtiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commentateur 1, fiche 3, Français, commentateur
correct, nom masculin
- commentatrice 2, fiche 3, Français, commentatrice
correct, nom féminin
- annotateur 3, fiche 3, Français, annotateur
correct, nom masculin
- annotatrice 2, fiche 3, Français, annotatrice
correct, nom féminin
- commentateur de jurisprudence 1, fiche 3, Français, commentateur%20de%20jurisprudence
correct, nom masculin
- arrestographe 4, fiche 3, Français, arrestographe
nom masculin et féminin, vieilli
- commentateur d'arrêts 1, fiche 3, Français, commentateur%20d%27arr%C3%AAts
correct, nom masculin
- commentatrice d'arrêts 2, fiche 3, Français, commentatrice%20d%27arr%C3%AAts
correct, nom féminin
- compilateur 1, fiche 3, Français, compilateur
nom masculin, vieilli
- compilatrice 2, fiche 3, Français, compilatrice
nom féminin, vieilli
- glossateur 1, fiche 3, Français, glossateur
nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- commentator
1, fiche 4, Anglais, commentator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
one who reports and discusses current events or daily news esp. on radio or television usu. with interpretation and analysis. 2, fiche 4, Anglais, - commentator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commentateur
1, fiche 4, Français, commentateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- commentatrice 1, fiche 4, Français, commentatrice
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui commente les nouvelles, les émissions (radio, télévision). 2, fiche 4, Français, - commentateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Private Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- commentator
1, fiche 5, Anglais, commentator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- commentateur
1, fiche 5, Français, commentateur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- commentatrice 1, fiche 5, Français, commentatrice
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :