TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Health Services Restructuring Commission is an independent body functioning at arm's length from the Ontario government. It was formed by the government to do two things: make decisions about hospital restructuring; and advise the Minister of Health on other aspects of the health-care system.  1, fiche 1, Anglais, - Health%20Services%20Restructuring%20Commission

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Commission de restructuration des services de santé est un organisme autonome indépendant du gouvernement de l'Ontario. Elle a été formée par le gouvernement pour deux raisons: prendre les décisions en matière de restructuration des hôpitaux, et conseiller le ministre de la Santé en tout ce qui se rapporte aux autres aspects des services de santé.  1, fiche 1, Français, - Commission%20de%20restructuration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol