TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMISSION SCOLAIRE DISSIDENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dissentient board
1, fiche 1, Anglais, dissentient%20board
correct, Canada, régional
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dissentient school board 1, fiche 1, Anglais, dissentient%20school%20board
correct, Canada, régional
- dissentient school corporation 2, fiche 1, Anglais, dissentient%20school%20corporation
Canada, régional
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Persons professing a religious belief different from that of the majority in a school district may withdraw from the common board and establish their own schools under a dissentient board. ... Unlike common boards, dissentient boards are denominational in character (Catholic or Protestant), and as such serve and are served by members of that particular religion. A dissentient school board is not legally obligated to accept pupils of other religions. 3, fiche 1, Anglais, - dissentient%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "dissentient board", "dissentient school board" and "dissentient school corporation" are used in Quebec. 4, fiche 1, Anglais, - dissentient%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commission scolaire locale dissidente
1, fiche 1, Français, commission%20scolaire%20locale%20dissidente
correct, nom féminin, Canada, régional
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commission scolaire dissidente 1, fiche 1, Français, commission%20scolaire%20dissidente
correct, nom féminin, Canada, régional
- corporation des dissidents 2, fiche 1, Français, corporation%20des%20dissidents
correct, nom féminin, Canada, régional
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commission scolaire de localité constituée à la demande de «propriétaires,locataires ou contribuables professant une croyance religieuse différente de celle de la majorité des contribuables» (Loi sur l'Instruction publique). 1, fiche 1, Français, - commission%20scolaire%20locale%20dissidente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «commission scolaire dissidente», «commission scolaire locale dissidente» et «corporation des dissidents» s'emploient au Québec. 3, fiche 1, Français, - commission%20scolaire%20locale%20dissidente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conseil scolaire minoritaire de localité
- conseil scolaire minoritaire de district
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :