TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This interpretation bulletin is issued by the Commissioner under the authority of subsection 10(1) of the Lobbying Act (hereafter "the Act"). Its purpose is to provide the Commissioner's interpretation of the term "communication" used in sections 5 and 7 of the Act and address possible implications for employees and heads of corporations or organizations.  1, fiche 1, Anglais, - Communicating%20with%20Federal%20Public%20Office%20Holders

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Commissaire publie ce bulletin d'interprétation en vertu du paragraphe 10(1) de la Loi sur le lobbying, ci-après appelée «la Loi». Il y donne son interprétation du terme «communication», tel qu'utilisé aux articles 5 et 7 de la Loi, et souligne les répercussions possibles pour les employés et les dirigeants des personnes morales ou des organisations.  1, fiche 1, Français, - Communications%20avec%20un%20titulaire%20d%27une%20charge%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol