TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMUTATEUR PIED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foot switch
1, fiche 1, Anglais, foot%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A foot switch is activated by pressing with the foot on the top of a hinged surface. Foot switches are available in wired or wireless models and some provide tactile and auditory feedback. 1, fiche 1, Anglais, - foot%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutateur à pied
1, fiche 1, Français, commutateur%20%C3%A0%20pied
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un commutateur à pied est activé par une pression du pied sur la partie supérieure d’une surface articulée. Ce type de commutateur est offert dans des modèles câblés ou sans fil et certains réagissent de manière tactile et sonore. 1, fiche 1, Français, - commutateur%20%C3%A0%20pied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foot switch
1, fiche 2, Anglais, foot%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - foot%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interrupteur au pied
1, fiche 2, Français, interrupteur%20au%20pied
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interrupteur pour le pied 1, fiche 2, Français, interrupteur%20pour%20le%20pied
nom masculin
- commutateur au pied 1, fiche 2, Français, commutateur%20au%20pied
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - interrupteur%20au%20pied
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- foot operated switch
1, fiche 3, Anglais, foot%20operated%20switch
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Single spindle boring machines. 1, fiche 3, Anglais, - foot%20operated%20switch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
foot operated switch: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - foot%20operated%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commutateur au pied
1, fiche 3, Français, commutateur%20au%20pied
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Perceuses monobroche. 1, fiche 3, Français, - commutateur%20au%20pied
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
commutateur au pied : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - commutateur%20au%20pied
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :