TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMUTATEUR VERROUILLAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Components
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety switch
1, fiche 1, Anglais, safety%20switch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lockout switch 2, fiche 1, Anglais, lockout%20switch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A time delay device in a flame safeguard control which trips and locks out the control (safety shutdown) if improper conditions occur. It must be manually reset to restart the system. 3, fiche 1, Anglais, - safety%20switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safety switch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - safety%20switch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- safety-type switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur de sécurité
1, fiche 1, Français, interrupteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disjoncteur de protection 2, fiche 1, Français, disjoncteur%20de%20protection
correct, nom masculin
- commutateur de verrouillage 3, fiche 1, Français, commutateur%20de%20verrouillage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interrupteur de sécurité : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - interrupteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
- Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
- Artículos de fumistería y quemadores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interruptor de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, interruptor%20de%20seguridad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lockout switch
1, fiche 2, Anglais, lockout%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A switch provided with a memory, which protects the contents of designated segments from alterations. 1, fiche 2, Anglais, - lockout%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutateur de verrouillage
1, fiche 2, Français, commutateur%20de%20verrouillage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :