TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPACTAGE DONNEES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data compaction
1, fiche 1, Anglais, data%20compaction
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The process of reducing] the original data so that it is represented efficiently in fewer octets in a data carrier than in the original presentation. 1, fiche 1, Anglais, - data%20compaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data compaction: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 2, fiche 1, Anglais, - data%20compaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compactage de données
1, fiche 1, Français, compactage%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compression de données 1, fiche 1, Français, compression%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de réduction des données d'origine visant à les présenter de manière efficace et en nombre d'octets inférieur à leur présentation initiale. 2, fiche 1, Français, - compactage%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data compaction
1, fiche 2, Anglais, data%20compaction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compaction 2, fiche 2, Anglais, compaction
correct
- compaction of data 3, fiche 2, Anglais, compaction%20of%20data
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An irreversible technique of data compression that reduces the size of the physical representaion of data while preserving the subset of the information deemed relevant. 4, fiche 2, Anglais, - data%20compaction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Note that data compaction techniques are, by definition, dependent on the semantics of the data. 4, fiche 2, Anglais, - data%20compaction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tassement
1, fiche 2, Français, tassement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compactage de données 2, fiche 2, Français, compactage%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- compactage 3, fiche 2, Français, compactage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réduction des dimensions des données sans perte d'informations pertinentes. 4, fiche 2, Français, - tassement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le tassement élimine les redondances et supprime les données inutiles. 4, fiche 2, Français, - tassement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pour respecter la terminologie, il convient de parler de compactage [des données vidéo] si la réduction s'effectue sans perte [de qualité] et de compression dans le cas contraire. 5, fiche 2, Français, - tassement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compactación de datos
1, fiche 2, Espagnol, compactaci%C3%B3n%20de%20datos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- compactación 1, fiche 2, Espagnol, compactaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :