TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPACTEUR CYLINDRE LISSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- road roller
1, fiche 1, Anglais, road%20roller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smooth-wheel roller 2, fiche 1, Anglais, smooth%2Dwheel%20roller
correct
- smooth roller 3, fiche 1, Anglais, smooth%20roller
correct
- smooth steel roller 3, fiche 1, Anglais, smooth%20steel%20roller
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled earth or pavement levelling machine having a front roller-wheel and one or two rear roller-wheels. 4, fiche 1, Anglais, - road%20roller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A roller] is different from other compactors in that it leaves a smooth surface. 4, fiche 1, Anglais, - road%20roller
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
smooth roller; smooth steel roller: terms proposed by the World Road Association. 5, fiche 1, Anglais, - road%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleau compresseur
1, fiche 1, Français, rouleau%20compresseur
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rouleau compacteur 2, fiche 1, Français, rouleau%20compacteur
correct, nom masculin
- compacteur à cylindre lisse 3, fiche 1, Français, compacteur%20%C3%A0%20cylindre%20lisse
correct, nom masculin
- rouleau lisse 3, fiche 1, Français, rouleau%20lisse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin automoteur conçu pour le compactage des sols et des enrobés bitumineux, et composé de plusieurs cylindres métalliques lisses formant roues, montés sur un châssis. 4, fiche 1, Français, - rouleau%20compresseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rouleau compresseur : terme et définition normalisés par l'OLF. 5, fiche 1, Français, - rouleau%20compresseur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rouleau compresseur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 6, fiche 1, Français, - rouleau%20compresseur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
compacteur à cylindre lisse; rouleau lisse : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 7, fiche 1, Français, - rouleau%20compresseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de construcción de carreteras
- Equipos de construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rodillo
1, fiche 1, Espagnol, rodillo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aplanadora de rodillos 1, fiche 1, Espagnol, aplanadora%20de%20rodillos
nom féminin
- rodillo apisonador 2, fiche 1, Espagnol, rodillo%20apisonador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :