TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPAGNIE RESPONSABILITE LIMITEE GARANTIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- company limited by guarantee
1, fiche 1, Anglais, company%20limited%20by%20guarantee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- guarantee company 2, fiche 1, Anglais, guarantee%20company
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... usually a company which has been formed for charitable or educational purposes. It has no share capital and in the event of being wound up the members are liable to the extent of the guarantee given. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, fiche 1, Anglais, - company%20limited%20by%20guarantee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compagnie à responsabilité limitée par garanties
1, fiche 1, Français, compagnie%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e%20par%20garanties
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guarantee company without a share capital
1, fiche 2, Anglais, guarantee%20company%20without%20a%20share%20capital
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pure guarantee company 1, fiche 2, Anglais, pure%20guarantee%20company
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... two forms of company limited by guarantee [are recognised], namely, the guarantee company without a share capital and the guarantee company with a share capital. The former is the guarantee company in its pure form, whereas the latter is something of a hybrid. 1, fiche 2, Anglais, - guarantee%20company%20without%20a%20share%20capital
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In the case of a pure guarantee company a member is under no obligation to subscribe up to the amount of his guarantee while the company is a going concern ... 1, fiche 2, Anglais, - guarantee%20company%20without%20a%20share%20capital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compagnie à responsabilité limitée par garanties uniquement
1, fiche 2, Français, compagnie%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e%20par%20garanties%20uniquement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compagnie à responsabilité limitée par garanties 1, fiche 2, Français, compagnie%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e%20par%20garanties
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :