TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPERATION [1 fiche]

Fiche 1 2000-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Competing and partnering with companies simultaneously.

DEF

Uneasy alliance formed between large companies who find it necessary to work together for mutual benefits.

CONT

Bell Atlantic and US West are building separate electronic highways, for example, even as the two firms are allied in a project to provide wireless phone service. Time Warner and TCI are archrivals, yet they have teamed with Sega of America to form the Sega Channel, which could go out over the companies' superhighways. Entanglements like these have given rise to a new term: coopetition. Notes communications consultant Jeffrey Kagan: "It can be very difficult to share secrets with a partner and keep them away from a competitor when they're one and the same company."

CONT

Precautions keep creative co-opetition from gobling up the smaller partner.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Mots valises construits par télescopage de compétition + coopération ou de coopération + compétition, c'est-à-dire compétition coopérative, coopération compétitive.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :