TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPOSANT PASSIF [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Construction
  • Nuclear Plant Safety
DEF

... a component whose state remains static while it performs its function (e.g., piping, concrete structure) ....

Français

Domaine(s)
  • Construction
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Composant dont l'état demeure statique lorsqu'il remplit sa fonction (e.g., tuyauterie, structure en béton) [...]

OBS

composant passif : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
DEF

A device or part employed in a circuit to obtain some desired electrical action, e.g., resistor (passive component), tube (active component).

DEF

Any of the basic part used in building electronic equipment, such as a resistor or capacitor.

Terme(s)-clé(s)
  • passive component
  • active component

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
DEF

Élément qui entre dans la composition d'un circuit électronique, d'un circuit intégré.

CONT

Composants actifs et passifs. L'industrie des composants.

CONT

Certains composants automobile sont assemblés à part.

OBS

composante : terme utilisé à tort dans les média du Québec dans le sens de «composant». Le terme «composante» s'applique plutôt aux notions abstraites (cf. autres fiches).

Terme(s)-clé(s)
  • composant passif
  • composant actif

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Devices without power supply. Output power is derived solely from the input signals.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Elément sans orifice d'alimentation, actionné par les seuls signaux d'entrée, par lequel le fluide de sortie est issu du fluide des commandes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
DEF

A nonpowered component generally presenting some loss (expressed in dB) to a system.

DEF

A device which is basically static in operation, i.e., it is ordinarily incapable of amplification or oscillation and usually requires non power for its characteristic operation. Examples: conventional resistor, capacitor, inductor, diode, rectifier, fuse.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
CONT

Un composant électronique est dit passif lorsqu'il ne nécessite pas d'apport extérieur d'énergie; c'est le cas des résistances, selfs, condensateurs, etc., et actif dans le cas contraire (tubes électroniques, transistors, circuits intégrés, etc.).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :