TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOSE HYDROXYLE ANNEAUX FUSIONNES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fused ring hydroxy compound
1, fiche 1, Anglais, fused%20ring%20hydroxy%20compound
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A generic term. Refers either to an ortho-fusion, an ortho- and peri-fusion, or a spiro-fusion. See the observation on the French part of this record. 2, fiche 1, Anglais, - fused%20ring%20hydroxy%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composé hydroxylé à anneaux fusionnés
1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20hydroxyl%C3%A9%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composé hydroxy à anneaux condensés 1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20hydroxy%20%C3%A0%20anneaux%20condens%C3%A9s
à éviter, voir observation, nom masculin
- dérivé hydroxy à anneaux condensés 2, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20hydroxy%20%C3%A0%20anneaux%20condens%C3%A9s
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En nomenclature, trois types de fusion sont connus : L'ortho-fusion et l'ortho- et péri-fusion, formant des systèmes polycycliques fusionnés ayant deux ou plus atomes en commun, et la spiro-fusion, qui engendre des composés spiraniques ayant un seul atome en commun. Il faut ainsi préciser la nature de la fusion, par exemple : composé hydroxylé à anneaux ortho-fusionnés, composé hydroxylé à anneaux ortho- et péri-fusionnés, ou composé hydroxylé à anneaux spiro-fusionnés. 1, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20hydroxyl%C3%A9%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans l'observation qui précède, il est à noter que les préfixes «ortho» et «péri» s'écrivent en italique. 1, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20hydroxyl%C3%A9%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dérivé hydroxy à anneaux fusionnés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :