TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOSE ORGANIQUE SEMI-VOLATIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-volatile organic compound
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dvolatile%20organic%20compound
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SVOC 2, fiche 1, Anglais, SVOC
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semivolatile organic compound 3, fiche 1, Anglais, semivolatile%20organic%20compound
correct
- SVOC 3, fiche 1, Anglais, SVOC
correct
- SVOC 3, fiche 1, Anglais, SVOC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subgroup of volatile organic compounds ... that tend to have a higher molecular weight and higher boiling point temperature. 4, fiche 1, Anglais, - semi%2Dvolatile%20organic%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Semivolatile organic compounds (SVOCs) ... are of concern because of their abundance in the indoor environment and their potential for negative health effects on humans. … The concentrations of semi-volatile organic compounds … are determined by extracting the sample and then analyzing the extract using gas chromatography and mass spectrometry ... 3, fiche 1, Anglais, - semi%2Dvolatile%20organic%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semi-volatile organic compound; SVOC: designation and abbreviation standardized by ISO in 2020. 5, fiche 1, Anglais, - semi%2Dvolatile%20organic%20compound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
semi-volatile organic compound: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 6, fiche 1, Anglais, - semi%2Dvolatile%20organic%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composé organique semi-volatil
1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20organique%20semi%2Dvolatil
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COSV 2, fiche 1, Français, COSV
correct, nom masculin, normalisé
- SVOC 3, fiche 1, Français, SVOC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-groupe de composés organiques volatils […] qui a tendance à posséder une masse moléculaire plus importante et une température de point d'ébullition supérieure. 2, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20organique%20semi%2Dvolatil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composé organique semi-volatil; COSV : désignation et abréviation normalisées par l'ISO en 2020. 4, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20organique%20semi%2Dvolatil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
composé organique semi-volatil : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 5, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20organique%20semi%2Dvolatil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :