TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOSE ORGANOCHLORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorinated organic compound
1, fiche 1, Anglais, chlorinated%20organic%20compound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organo-chlorinated compound 2, fiche 1, Anglais, organo%2Dchlorinated%20compound
correct
- organochlorine compound 3, fiche 1, Anglais, organochlorine%20compound
correct
- organochlorine 4, fiche 1, Anglais, organochlorine
à éviter, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organic compound with one or more chlorine atoms. 5, fiche 1, Anglais, - chlorinated%20organic%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Pesticides] can be divided into four classes: Organo-chlorinated compounds, which are very difficult to hydrolyse; the most common are: D.D.T., lindane, HCH, dieldrin, aldrin, endrin, chlordane and heptachlor, all of which are used as insecticides ... 6, fiche 1, Anglais, - chlorinated%20organic%20compound
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Many pulp and paper mills produce a chemical "cocktail" of chlorinated organic compounds including dioxins, which can have chronic long-term effects on marine creatures. 7, fiche 1, Anglais, - chlorinated%20organic%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composé organochloré
1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20organochlor%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé organique dans lequel existent un ou plusieurs atomes de chlore. 2, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20organochlor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut [...] répartir [les pesticides] en quatre classes : les composés organochlorés très difficilement hydrolysables et dont les plus courants sont le D.D.T., le lindane, le HCH, la dieldrine, l'aldrine, l'endrine, le chlordane, l'heptachlore, utilisés comme insecticides; [...] 3, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20organochlor%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compuesto organoclorado
1, fiche 1, Espagnol, compuesto%20organoclorado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compuesto orgánico que contiene cloro. Su estabilidad química los convierte en ingredientes de plaguicidas de alta persistencia. 2, fiche 1, Espagnol, - compuesto%20organoclorado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :