TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOSITION MECANIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-metal typesetting
1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmetal%20typesetting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot metal typesetting 1, fiche 1, Anglais, hot%20metal%20typesetting
correct
- hot typesetting 1, fiche 1, Anglais, hot%20typesetting
correct
- hot-metal composition 1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmetal%20composition
correct
- hot metal composition 1, fiche 1, Anglais, hot%20metal%20composition
correct
- hot composition 1, fiche 1, Anglais, hot%20composition
correct
- hot-type composition 2, fiche 1, Anglais, hot%2Dtype%20composition
correct
- hot-lead printing 3, fiche 1, Anglais, hot%2Dlead%20printing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] mechanized typesetting in which characters are cast into slugs of type or as single pieces of type. 1, fiche 1, Anglais, - hot%2Dmetal%20typesetting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fresh type is cast for each job, after which it is remelted. 1, fiche 1, Anglais, - hot%2Dmetal%20typesetting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot type composition
- hot lead printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composition chaude
1, fiche 1, Français, composition%20chaude
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composition à chaud 2, fiche 1, Français, composition%20%C3%A0%20chaud
correct, nom féminin
- composition mécanique 1, fiche 1, Français, composition%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production de lignes de caractères à l'aide de machines possédant un clavier du type machine à écrire perfectionnée et utilisant des matrices gravées en creux dans lesquelles sont fondus les caractères, soit en lignes-blocs, soit en caractères séparés. 1, fiche 1, Français, - composition%20chaude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot type
1, fiche 2, Anglais, hot%20type
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composition mécanique
1, fiche 2, Français, composition%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère métallique dit en alliage d'imprimerie, car il résulte de la fusion d'un métal. De nos jours, ce type de composition a été presque totalement remplacé par la composition sans plomb ou froide qui fait appel aux procédés photographiques ou électroniques pour créer une image. 1, fiche 2, Français, - composition%20m%C3%A9canique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :