TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRESSEUR DEUX ETAGES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Compressors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compound compressor
1, fiche 1, Anglais, compound%20compressor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- two-stage compressor 2, fiche 1, Anglais, two%2Dstage%20compressor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compressor in which compression is accomplished by stages, as in two or more cylinders. 1, fiche 1, Anglais, - compound%20compressor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multistage compressor
- twin compressor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Compresseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur compound
1, fiche 1, Français, compresseur%20compound
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compresseur bi-étagé 2, fiche 1, Français, compresseur%20bi%2D%C3%A9tag%C3%A9
correct, nom masculin
- compresseur à deux étages 3, fiche 1, Français, compresseur%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9tages
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compresseur dans lequel l'air est comprimé dans un ou plusieurs cylindres à deux étages. 4, fiche 1, Français, - compresseur%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après la source ANMAO le compresseur compound désigne un «compresseur dans lequel la compression s'effectue en deux (ou même plusieurs) étages»; la source DIFRA précise que lorsque la compression s'effectue en plus de deux étages, on parle de compresseur multi-étagé (multistage compressor). 4, fiche 1, Français, - compresseur%20compound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compound compression; two stage compression / compression à deux étages; compression bi-étagée. 5, fiche 1, Français, - compresseur%20compound
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compresseur multi-étagé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two- stage supercharger 1, fiche 2, Anglais, two%2D%20stage%20supercharger
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- two-stage compressor 1, fiche 2, Anglais, two%2Dstage%20compressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compresseur à deux étages 1, fiche 2, Français, compresseur%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9tages
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :