TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Agreement reached for political reasons somewhere between two opposing viewpoints.  2, fiche 1, Anglais, - political%20compromise

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the [Beaulac] case, the Court held that the fact that language rights resulted from a political compromise had no effect on their scope and that such "rights" must in all cases be interpreted purposively, in a manner consistent with the preservation and development of official language communities in Canada.  3, fiche 1, Anglais, - political%20compromise

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Entente conclue pour des motifs politiques entre des parties qui cèdent toutes un peu de leurs demandes.  2, fiche 1, Français, - compromis%20politique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans l'affaire [Beaulac], la Cour a déterminé que le fait que les droits linguistiques soient issus d'un compromis politique n'a aucun effet sur leur étendue et que ces droits «doivent dans tous les cas être interprétés en fonction de leur objet, de façon compatible avec le maintien et l'épanouissement des collectivités de langue officielle au Canada».  3, fiche 1, Français, - compromis%20politique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol