TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Settlements of amounts set up against non-lapsing appropriations are not dependent upon the authority retained through the PAYE process. Therefore, where PAYE amounts were set up against non-lapsing authorities, they may be treated in either of the following methods, at the department's option: - payments may be charged to the PAYE liability account established; or - the liabilities set up may be reversed against the subsequent year's appropriation and any payments charged to the appropriation.  2, fiche 1, Anglais, - PAYE%20liability%20account

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PAYE = Payables at Year-End.  3, fiche 1, Anglais, - PAYE%20liability%20account

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le règlement des montants débités de crédits permanents ne dépend pas de l'autorisation utilisée dans le processus des CAFE. Par conséquent, lorsque des montants des CAFE ont été débités de crédits permanents, ils peuvent être traités selon l'un des deux modes suivants, au choix du ministère : - les paiements peuvent être débités du compte de passif CAFE établi; - les éléments de passif peuvent être reportés sur le crédit de l'exercice suivant et les paiements débités du crédit.  2, fiche 1, Français, - compte%20de%20passif%20CAFE

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CAFE : créditeurs à la fin de l'exercice.  3, fiche 1, Français, - compte%20de%20passif%20CAFE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol