TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTEUR SCINTILLATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
- Scientific Instruments
- Geological Research and Exploration
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scintillation counter
1, fiche 1, Anglais, scintillation%20counter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scintillometer 2, fiche 1, Anglais, scintillometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiation counter used to measure gamma radiation in nonimaging nuclear medicine procedures, such as the venous thrombosis scan or the renogram. 3, fiche 1, Anglais, - scintillation%20counter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in a research facility, provision should be made for the scintillation counter to be close to the laboratory where radioactive material is used ... 4, fiche 1, Anglais, - scintillation%20counter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
- Instruments scientifiques
- Recherches et prospections géologiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube compteur à scintillation
1, fiche 1, Français, tube%20compteur%20%C3%A0%20scintillation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compteur à scintillation 2, fiche 1, Français, compteur%20%C3%A0%20scintillation
correct, nom masculin
- compteur à scintillations 3, fiche 1, Français, compteur%20%C3%A0%20scintillations
correct, nom masculin
- scintillomètre 4, fiche 1, Français, scintillom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à déceler la présence de particules ionisantes au moyen d'un cristal qui les absorbe et les transforme en un scintillement lumineux visible sur un écran. 1, fiche 1, Français, - tube%20compteur%20%C3%A0%20scintillation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les scintillomètres sont des détecteurs de rayons gammas : ils possèdent un cristal qui scintille lorsqu'il absorbe un photon : le scintillement est transformé en impulsion électrique par une cellule photomultiplicatrice. 5, fiche 1, Français, - tube%20compteur%20%C3%A0%20scintillation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina nuclear
- Instrumentos científicos
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contador de centelleo
1, fiche 1, Espagnol, contador%20de%20centelleo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scintillation counter
1, fiche 2, Anglais, scintillation%20counter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scintillometer 2, fiche 2, Anglais, scintillometer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A scintillator coupled to a photomultiplier tube. 3, fiche 2, Anglais, - scintillation%20counter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Incident X-ray photons are converted in the scintillator into bursts of visible light photons, some of which fall on the photocathode and can be measured. For incident photons having energies higher than the absorption edge of the elements contained in the scintillator, an escape peak can be observed. 3, fiche 2, Anglais, - scintillation%20counter
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Liquid, low-background scintillation counter. 4, fiche 2, Anglais, - scintillation%20counter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compteur à scintillation
1, fiche 2, Français, compteur%20%C3%A0%20scintillation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- scintillomètre 2, fiche 2, Français, scintillom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compteur de rayonnement dans lequel est incorporé un détecteur à scintillation. 3, fiche 2, Français, - compteur%20%C3%A0%20scintillation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique aussi à un compteur de rayonnement liquide dans lequel est incorporé un détecteur à scintillation. 3, fiche 2, Français, - compteur%20%C3%A0%20scintillation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contador de centelleo
1, fiche 2, Espagnol, contador%20de%20centelleo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :