TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTEUR-ETALON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master meter 1, fiche 1, Anglais, master%20meter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standard meter 2, fiche 1, Anglais, standard%20meter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Charges for providing ... [a] master meter or pipe prover designed to inspect meters with a marked maximum flow rate of less than 100 Lpm, per hour or part thereof .... 1, fiche 1, Anglais, - master%20meter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
master meter: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, schedule V, part II 1, fiche 1, Anglais, - master%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compteur-étalon
1, fiche 1, Français, compteur%2D%C3%A9talon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un compteur d'énergie électrique, dont les erreurs maximales tolérées sont égales à + ou - 2%, est vérifié à l'aide d'un compteur-étalon dont l'erreur d'indication ne dépasse pas + ou - 1%, le compteur-étalon indiquera des valeurs conventionnellement vraies de l'énergie électrique pour les buts de la vérification (...). 1, fiche 1, Français, - compteur%2D%C3%A9talon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compteur étalon : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. annexe 5, partie II. 2, fiche 1, Français, - compteur%2D%C3%A9talon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compteur étalon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Petroleum Technology - Instrumentation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meter prover
1, fiche 2, Anglais, meter%20prover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device used to check the accuracy of a meter. 1, fiche 2, Anglais, - meter%20prover
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Meters are proved by passing a known volume of fluid through them at a known rate and comparing this volume with a standard. A typical prover used for checking meters is the bell prover. 1, fiche 2, Anglais, - meter%20prover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Instruments (Technologie pétrolière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boucle d'étalonnage
1, fiche 2, Français, boucle%20d%27%C3%A9talonnage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clepsydre 1, fiche 2, Français, clepsydre
correct, nom féminin
- compteur étalon 2, fiche 2, Français, compteur%20%C3%A9talon
nom masculin
- compteur-étalon 3, fiche 2, Français, compteur%2D%C3%A9talon
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étalon de contrôle de compteur volumétrique. 1, fiche 2, Français, - boucle%20d%27%C3%A9talonnage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour pouvoir démontrer une répétabilité acceptable, le compteur étalon doit être étalonné à cinq reprises consécutives et la différence entre le volume le plus élevé et le volume le plus bas ne doit pas être supérieure à 0,02 pour cent. 2, fiche 2, Français, - boucle%20d%27%C3%A9talonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :