TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCEPTEUR PROGRAMMES ETUDES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- curriculum designer
1, fiche 1, Anglais, curriculum%20designer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- curriculums designer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concepteur de programmes d'études
1, fiche 1, Français, concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conceptrice de programmes d'études 1, fiche 1, Français, conceptrice%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin
- concepteur de programmes de formation 1, fiche 1, Français, concepteur%20de%20programmes%20de%20formation
à éviter, voir observation, nom masculin
- conceptrice de programmes de formation 1, fiche 1, Français, conceptrice%20de%20programmes%20de%20formation
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concepteur de programmes de formation; conceptrice de programmes de formation : titres à éviter, car «programme de formation» est plutôt l'équivalent de «training program». 1, fiche 1, Français, - concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- curriculum designer
1, fiche 2, Anglais, curriculum%20designer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- curriculum design specialist 2, fiche 2, Anglais, curriculum%20design%20specialist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Curriculum design process. In each phase of the process, there are key questions the curriculum designer can ask to help gather the right information to ensure a solid, relevant curriculum design. The first three phases of the curriculum design process focus on collecting information about the future organization. 3, fiche 2, Anglais, - curriculum%20designer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concepteur de programmes d'études
1, fiche 2, Français, concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Robert Sharp travaille depuis 30 ans dans le milieu de l'éducation au Yukon, à titre d'enseignant, d'administrateur, de chercheur et de concepteur de programmes d'études. Au cours de cette période, M. Sharp a cherché des moyens de rendre l'enseignement plus stimulant et efficace pour une grande variété d'élèves. 2, fiche 2, Français, - concepteur%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diseñador de planes de estudio
1, fiche 2, Espagnol, dise%C3%B1ador%20de%20planes%20de%20estudio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- diseñador de curricula 1, fiche 2, Espagnol, dise%C3%B1ador%20de%20curricula
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :