TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Design-build (DB) combines into a single contract the design, construction, and in certain cases such as P3 [public-private partnership] projects, construction engineering and inspection and acceptance requirements for a project ... These projects allow the contractor to participate in the design in an effort to reduce costs and expedite construction.  2, fiche 1, Anglais, - design%2Dbuild

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Conception-construction. [...] Voici schématiquement comment les choses se passent : Le client expose son besoin, de façon sommaire ou détaillée, à un promoteur-constructeur. Le promoteur-constructeur propose une conception et un prix; les deux parties s'entendent sur ces deux points, de même que sur une date de livraison. Le promoteur-constructeur, agissant pour lui-même sur son propre terrain, organise le financement et réalise ou fait réaliser le projet.  2, fiche 1, Français, - conception%2Dconstruction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol