TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONCRETION FERRUGINEUSE [1 fiche]

Fiche 1 1997-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Geochemistry
DEF

[A concretion], composed mainly of iron oxide, deposited in the lower part of A horizon and in the upper part of B horizon.

Français

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Géochimie
CONT

L'oxyde de fer [...] sous forme ferrique [...] forme un revêtement cristallin autour des grains de sable pouvant aller jusqu'au concrétionnement [...] Les concrétions ferrugineuses modifient le caractère du sous-sol, le rendent cohérent, imperméable et infertile; mises à jour par décapage, elles apparaissent comme des roches de néoformation.

CONT

Des argiles de néoformation [...], des concrétions ferrugineuses (goethite) et de l'alumine libre (gibbsite, diaspore) caractérisent les horizons moyens.

CONT

La latérite est le produit de la décomposition en surface de la roche primitive sous l'action [...] de l'humidité chaude des climats tropicaux; à la surface, il s'est formé des concrétions brunes ferrugineuses : cuirasse et grenailles, et, en dessous, on trouve des silts [...] constituant la latérite proprement dite [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :