TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Essentially, the difference of opinion was in regard to the supply elasticity of the "fringe"; in this case, the competitors and potential competitors to the parties post-merger. (Interestingly, these fringe competitors were located in bordering U.S. states.)  1, fiche 1, Anglais, - fringe%20competitor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La divergence d'opinions tenait essentiellement à la souplesse d'approvisionnement des firmes marginales, soit, en l'espèce, les concurrents et les concurrents potentiels des parties après le fusionnement. (Signalons que ces concurrents occasionnels étaient établis aux États-Unis, près de la frontière.)  1, fiche 1, Français, - concurrent%20occasionnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol