TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDUITES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- piping
1, fiche 1, Anglais, piping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Niglintgak [gas condition facility] is designed to operate year-round for 25 to 30 years. Noise would be created primarily by compressors and piping. 2, fiche 1, Anglais, - piping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduites
1, fiche 1, Français, conduites
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conduites profondes pour l'exploitation en mer. 2, fiche 1, Français, - conduites
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conduite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plumbing
1, fiche 2, Anglais, plumbing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The section "Distribution"] includes items such as plumbing, pumps, valves, controls, etc. 2, fiche 2, Anglais, - plumbing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduites
1, fiche 2, Français, conduites
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tuyauterie 2, fiche 2, Français, tuyauterie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La section "Alimentation"] comprend, par exemple, les tuyauteries, pompes, clapets, commandes, etc. 2, fiche 2, Français, - conduites
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plomería
1, fiche 2, Espagnol, plomer%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fontanería 1, fiche 2, Espagnol, fontaner%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :