TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONE DEBRIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cinder cone
1, fiche 1, Anglais, cinder%20cone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scoria cone 2, fiche 1, Anglais, scoria%20cone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A volcanic cone composed of cinders and scoria. 3, fiche 1, Anglais, - cinder%20cone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cône de débris
1, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9bris
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cône de scories 2, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20scories
correct, nom masculin
- cône de cendres 3, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20cendres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cône formé par l'entassement des pierres de toutes natures rejetées par le volcan et disposées en couches inclinées. 4, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9bris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- debris cone
1, fiche 2, Anglais, debris%20cone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cone or mound of ice or snow on a glacier, covered with a veneer of debris thick enough to protect the underlying material from the ablation that has lowered the surrounding surface. 2, fiche 2, Anglais, - debris%20cone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cône de débris
1, fiche 2, Français, c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9bris
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cône [de glace ou de neige] de quelques décimètres de hauteur, recouvert de boue ou de gravier [...] 1, fiche 2, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9bris
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «cône couvert» peut aussi traduire «debris cone», mais il a un sens générique. 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9bris
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cône couvert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :