TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A case management conference is a meeting that takes place at the Court House. Attendance at this meeting is limited to the Judge, and the parties (the Plaintiff and the Defendant). If party has a lawyer representing him or her, the lawyer may also attend. This meeting happens after the Plaintiff begins the lawsuit by filing the Claim/Summons, but before the trial.  2, fiche 1, Anglais, - case%20management%20conference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des sanctions pécuniaires considérables seront également prévues pour les parties qui ne présenteront pas les pièces en temps opportun ou qui ne se présenteront pas à une conférence de gestion des cas.  3, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20de%20gestion%20des%20cas

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au Tribunal canadien des droits de la personne et au Tribunal de la concurrence, on emploie le terme «conférence de gestion d'instance».  2, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20de%20gestion%20des%20cas

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol