TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFLIT INTERNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internal war
1, fiche 1, Anglais, internal%20war
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the 38 countries where girls in fighting forces were involved in armed conflicts, the conflicts were internal wars—that is, wars fought among forces within national borders. 1, fiche 1, Anglais, - internal%20war
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conflit interne
1, fiche 1, Français, conflit%20interne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guerre interne 2, fiche 1, Français, guerre%20interne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le droit international relatif aux droits de la personne revêt une importance particulière dans le cas des conflits internes, car les dispositions du droit humanitaire s'appliquent essentiellement aux conflits internationaux. 1, fiche 1, Français, - conflit%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Decision-Making Process
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shop-floor conflict
1, fiche 2, Anglais, shop%2Dfloor%20conflict
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shop-floor matter 2, fiche 2, Anglais, shop%2Dfloor%20matter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Employers sought to undermine unionism and address shop-floor conflict by building a separate company identity or company consciousness among their employees. 1, fiche 2, Anglais, - shop%2Dfloor%20conflict
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Works councils, representative groups elected by employees to deal with shop-floor matters, became a legal requirement in 1946. 2, fiche 2, Anglais, - shop%2Dfloor%20conflict
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Processus décisionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conflit interne
1, fiche 2, Français, conflit%20interne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les comités d'usine, groupes représentatifs élus par les employés pour traiter des conflits internes, sont devenus une obligation légale en 1946. 1, fiche 2, Français, - conflit%20interne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- conflit ouvrier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Labour Disputes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- internal conflict
1, fiche 3, Anglais, internal%20conflict
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The union which represent both units was faced with an internal conflict and refused to take a clear position. 1, fiche 3, Anglais, - internal%20conflict
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Conflits du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conflit interne
1, fiche 3, Français, conflit%20interne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'équité salariale est présentée comme une source de conflits interne hommes-femmes au sein des syndicats. 1, fiche 3, Français, - conflit%20interne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal strife
1, fiche 4, Anglais, internal%20strife
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conflit interne
1, fiche 4, Français, conflit%20interne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :