TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGRESSISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- convention delegate
1, fiche 1, Anglais, convention%20delegate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conventioneer 2, fiche 1, Anglais, conventioneer
correct
- conventioner 2, fiche 1, Anglais, conventioner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person attending a convention. 3, fiche 1, Anglais, - convention%20delegate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Convention cities receive an average of $132 in "new money" from each attending delegate ... A breakdown of daily expenditures by a convention delegate is shown ... 1, fiche 1, Anglais, - convention%20delegate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delegate: A representative to a convention or conference. 2, fiche 1, Anglais, - convention%20delegate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- congressiste
1, fiche 1, Français, congressiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délégué à un congrès 2, fiche 1, Français, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20un%20congr%C3%A8s
correct, nom masculin
- déléguée à un congrès 2, fiche 1, Français, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20congr%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui participe à un congrès. 3, fiche 1, Français, - congressiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les congressistes peuvent être invités à des réceptions, vins d'honneur, et avoir à leur disposition la clique municipale pour la célébration des hymnes. 4, fiche 1, Français, - congressiste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un congressiste, comme tout voyageur, désire surtout sentir, au-delà de l'apport économique qu'il représente pour la communauté qui le reçoit, qu'il est vraiment le bienvenu. 4, fiche 1, Français, - congressiste
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Délégué à un congrès international. 2, fiche 1, Français, - congressiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour certains délégués, le congrès est une possibilité de plus de s'assurer des loisirs [...] 4, fiche 1, Français, - congressiste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les dépenses par délégué et par congrès seraient à l'intérieur et à l'extérieur des États-Unis de plus de 265$ (1975), soit 90$ par jour; 43 % de participants dépenseraient plus de 250$ par congrès [...] 4, fiche 1, Français, - congressiste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- participante à un congrès
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- congresista
1, fiche 1, Espagnol, congresista
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :