TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONSANGUIN [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Genealogy
  • Anthropology
  • Genetics
DEF

A related person who shares some of the same genetic material through a common ancestry.

Français

Domaine(s)
  • Généalogie
  • Anthropologie
  • Génétique
DEF

Descendant d’un auteur commun.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Anthropology
  • Social Organization
DEF

Of the same blood; related by birth; descended from the same parent or ancestor.

Français

Domaine(s)
  • Anthropologie
  • Organisation sociale
DEF

Qui est parent par le père et par extension les personnes ayant un ascendant commun.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Antropología
  • Organización social
DEF

[Dícese de] varias personas que descienden de una misma raíz o tronco.

PHR

Hermanos consanguíneos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

[Said of] rocks deriving from the same magma.

CONT

Comagmatic volcanic sequences.

OBS

comagmatic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • co-sanguineous
  • con-sanguineous

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

[...] les roches sont assignées à un clan pétrographique ou une suite de roches « cosanguines ». Le terme de clan pétrographique fait référence à un groupe de roches dérivant d'un magma parental particulier (comagmatique).

CONT

Séquences volcaniques comagmatiques.

OBS

comagmatique; cosanguin : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Roche ignée consanguine.

Terme(s)-clé(s)
  • co-magmatique
  • con-sanguin
  • co-sanguin

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Animal Husbandry
DEF

Carrying blood of one single breed, strain, or type (a straightbred heifer).

OBS

e.g. purebred horse as opposed to crossbred

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Élevage des animaux
OBS

par exemple cheval consanguin

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :