TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSCIENTISATION PUBLIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public awareness
1, fiche 1, Anglais, public%20awareness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nova Scotia and New Brunswick have mandatory reporting of elder abuse ... and we wonder if there is a social need for mandatory reporting of wife abuse. Reporting heightens public awareness of problems.... 2, fiche 1, Anglais, - public%20awareness
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The federal government ... hosted a meeting with 50 national non-government organizations .... Public awareness, training and education ... were key issues on the agenda. Public awareness is the number one priority for the prevention of family violence .... the federal government should play a leadership role, aimed at getting the issue on every agenda. 3, fiche 1, Anglais, - public%20awareness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
increased public awareness 2, fiche 1, Anglais, - public%20awareness
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
to heighten public awareness of violence against women. 4, fiche 1, Anglais, - public%20awareness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sensibilisation du public
1, fiche 1, Français, sensibilisation%20du%20public
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sensibilisation de la population 2, fiche 1, Français, sensibilisation%20de%20la%20population
correct, nom féminin
- conscientisation du public 3, fiche 1, Français, conscientisation%20du%20public
correct, nom féminin
- prise de conscience chez le public 3, fiche 1, Français, prise%20de%20conscience%20chez%20le%20public
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une stratégie de prévention globale doit comprendre [...] la sensibilisation et l'éducation de la population. Nous devons sensibiliser la population au fait que nous vivons dans une société violente et que cela est inacceptable. Il est particulièrement important que ces messages parviennent aux décideurs, aux églises, aux enfants, aux professionnels [...] 4, fiche 1, Français, - sensibilisation%20du%20public
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ideología
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conciencia pública
1, fiche 1, Espagnol, conciencia%20p%C3%BAblica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fortalecimiento de la conciencia pública. 1, fiche 1, Espagnol, - conciencia%20p%C3%BAblica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :