TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSEIL SURVEILLANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Board of Supervision 1, fiche 1, Anglais, Board%20of%20Supervision
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil de surveillance
1, fiche 1, Français, Conseil%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caisse d'économie Desjardins - Statuts. D'après un sondage effectué auprès de certaines compagnies (Hydro-Québec, Bell Canada, Sidbec Dosco) et de la fonction publique fédérale, on utilise, pour la plupart, Conseil de surveillance de préférence à Comité de surveillance. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20de%20surveillance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité de surveillance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- board of trustees
1, fiche 2, Anglais, board%20of%20trustees
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
board of trustees: CUB Glossary, Employment and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - board%20of%20trustees
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseil d'administration
1, fiche 2, Français, conseil%20d%27administration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseil de surveillance 1, fiche 2, Français, conseil%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 2, Français, - conseil%20d%27administration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
conseil de surveillance : Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - conseil%20d%27administration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- consejo de administración
1, fiche 2, Espagnol, consejo%20de%20administraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- board of trustees
1, fiche 3, Anglais, board%20of%20trustees
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 1966 a law was passed enabling companies, if they wished, to form companies of the "type nouveau". In this kind of organisation the conseil d'administration is replaced by two bodies each with its own chairman. They are the conseil de surveillance, which is responsible for the financial and legal affairs of the company, and the directoire ... 2, fiche 3, Anglais, - board%20of%20trustees
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- supervisory board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseil de surveillance
1, fiche 3, Français, conseil%20de%20surveillance
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organe chargé de contrôler la gestion du conseil exécutif dans une organisation. 2, fiche 3, Français, - conseil%20de%20surveillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- consejo de gerencia
1, fiche 3, Espagnol, consejo%20de%20gerencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- consejo de gestión 1, fiche 3, Espagnol, consejo%20de%20gesti%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Governing Board (of the UIE)
1, fiche 4, Anglais, Governing%20Board%20%28of%20the%20UIE%29
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil de surveillance
1, fiche 4, Français, Conseil%20de%20surveillance
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Junta de Gobierno
1, fiche 4, Espagnol, Junta%20de%20Gobierno
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :