TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSEILLER CANNABIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bud expert - cannabis
1, fiche 1, Anglais, bud%20expert%20%2D%20cannabis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller en cannabis
1, fiche 1, Français, conseiller%20en%20cannabis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère en cannabis 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20cannabis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Drugs and Drug Addiction
- Commercial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- budtender
1, fiche 2, Anglais, budtender
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who serves customers at an establishment where cannabis products are sold (such as a medical or recreational marijuana dispensary). 2, fiche 2, Anglais, - budtender
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On entering one of the new cannabis stores, customers are directed to either an express line, for experienced connoisseurs, or a line for "full service," where a "budtender" will helpfully guide and educate as to the effects and assorted flavors of their products. 3, fiche 2, Anglais, - budtender
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Budtender ... is a portmanteau that combines the word bartender and bud. ... the word "bud" [refers] to the dried flower tops of cannabis used for consumption. 4, fiche 2, Anglais, - budtender
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Drogues et toxicomanie
- Établissements commerciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller en cannabis
1, fiche 2, Français, conseiller%20en%20cannabis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseillère en cannabis 2, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20cannabis
correct, nom féminin
- cannabiste 2, fiche 2, Français, cannabiste
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un débit de cannabis, personne qui conseille les clients et assure la vente des produits et des articles offerts en magasin. 2, fiche 2, Français, - conseiller%20en%20cannabis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :