TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSEILLER PEDAGOGIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- education consultant
1, fiche 1, Anglais, education%20consultant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- teaching consultant 1, fiche 1, Anglais, teaching%20consultant
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller pédagogique
1, fiche 1, Français, conseiller%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère pédagogique 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- educational consultant
1, fiche 2, Anglais, educational%20consultant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- teaching consultant 2, fiche 2, Anglais, teaching%20consultant
correct
- education consultant 3, fiche 2, Anglais, education%20consultant
correct
- educational counsellor 4, fiche 2, Anglais, educational%20counsellor
correct
- education counsellor 5, fiche 2, Anglais, education%20counsellor
correct
- education adviser 4, fiche 2, Anglais, education%20adviser
correct
- educational adviser 3, fiche 2, Anglais, educational%20adviser
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The educational consultant is a resource to all educational personnel members to help with modifications, adaptations, and special education programs and services. 6, fiche 2, Anglais, - educational%20consultant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- educational advisor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller pédagogique
1, fiche 2, Français, conseiller%20p%C3%A9dagogique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseillère pédagogique 2, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
- animateur pédagogique 3, fiche 2, Français, animateur%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
- animatrice pédagogique 4, fiche 2, Français, animatrice%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
- conseiller d'éducation 5, fiche 2, Français, conseiller%20d%27%C3%A9ducation
nom masculin
- conseillère d'éducation 4, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation
nom féminin
- conseiller en enseignement 6, fiche 2, Français, conseiller%20en%20enseignement
nom masculin
- conseillère en enseignement 4, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20enseignement
nom féminin
- conseiller en éducation 7, fiche 2, Français, conseiller%20en%20%C3%A9ducation
correct, nom masculin
- conseillère en éducation 8, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée, dans une commission scolaire, de conseiller le personnel-cadre des services d'enseignement et celui des établissements d'enseignement, et d'assurer l'animation pédagogique auprès des enseignants, notamment en matière d'innovation pédagogique, d'implantation et d'évaluation des programmes et des méthodes pédagogiques ainsi que du matériel didactique. (enseignement primaire et secondaire) 2, fiche 2, Français, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il faut distinguer le terme conseiller pédagogique du terme conseiller d'élèves. 2, fiche 2, Français, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
conseiller pédagogique; conseillère pédagogique : termes recommandés par l'Office de la langue française. 5, fiche 2, Français, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración escolar y paraescolar
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asesor pedagógico
1, fiche 2, Espagnol, asesor%20pedag%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnico especialista que colabora estrechamente con la dirección del centro y el claustro de profesores en la planificación y desarrollo de la enseñanza, y con la asociación de padres de alumnos y la comunidad para conseguir una adecuada interacción entre éstos y la escuela. 1, fiche 2, Espagnol, - asesor%20pedag%C3%B3gico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- academic adviser
1, fiche 3, Anglais, academic%20adviser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- academic counsellor 1, fiche 3, Anglais, academic%20counsellor
correct
- educational counsellor 1, fiche 3, Anglais, educational%20counsellor
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 4143 - Educational Counsellors. 2, fiche 3, Anglais, - academic%20adviser
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- academic advisor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseiller pédagogique
1, fiche 3, Français, conseiller%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conseillère pédagogique 1, fiche 3, Français, conseill%C3%A8re%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4143 - Conseillers/conseillères pédagogiques. 2, fiche 3, Français, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- student adviser
1, fiche 4, Anglais, student%20adviser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- course advisor 2, fiche 4, Anglais, course%20advisor
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- program consultant
- faculty adviser
- programme consultant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conseiller pédagogique
1, fiche 4, Français, conseiller%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conseillère pédagogique 2, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quatre conseillers pédagogiques sont au service des étudiants de la Faculté des Arts à l'Université d'Ottawa. On peut les consulter, pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes de la Faculté. 3, fiche 4, Français, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :