TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSEILLER PRINCIPAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master coach 1, fiche 1, Anglais, master%20coach
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accompagnateur principal
1, fiche 1, Français, accompagnateur%20principal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accompagnatrice principale 1, fiche 1, Français, accompagnatrice%20principale
nom féminin
- conseiller principal 1, fiche 1, Français, conseiller%20principal
à éviter, nom masculin
- conseillère principale 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20principale
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conseiller principal; conseillère principale : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents de «senior advisor». 1, fiche 1, Français, - accompagnateur%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- senior counsellor
1, fiche 2, Anglais, senior%20counsellor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- senior adviser 2, fiche 2, Anglais, senior%20adviser
correct
- senior advisor 3, fiche 2, Anglais, senior%20advisor
correct
- senior consultant 1, fiche 2, Anglais, senior%20consultant
correct
- senior advisor officer 1, fiche 2, Anglais, senior%20advisor%20officer
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- SA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller en chef
1, fiche 2, Français, conseiller%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseiller supérieur 2, fiche 2, Français, conseiller%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- conseillère supérieure 3, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- conseiller principal 4, fiche 2, Français, conseiller%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CP
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asesor principal
1, fiche 2, Espagnol, asesor%20principal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- asesora principal 1, fiche 2, Espagnol, asesora%20principal
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Senior Advisor
1, fiche 3, Anglais, Senior%20Advisor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SA 1, fiche 3, Anglais, SA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseiller principal
1, fiche 3, Français, Conseiller%20principal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conseillère principale 1, fiche 3, Français, Conseill%C3%A8re%20principale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, décembre 1999. 1, fiche 3, Français, - Conseiller%20principal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Senior Advisor
1, fiche 4, Anglais, Senior%20Advisor
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Office for Disability Issues, Update 89-11-15 2, fiche 4, Anglais, - Senior%20Advisor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conseiller principal
1, fiche 4, Français, conseiller%20principal
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Office des affaires des personnes handicapées, mise à jour, 89-11-15 2, fiche 4, Français, - conseiller%20principal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :