TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSEILLER SANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Dental Services (Military)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical advisor
1, fiche 1, Anglais, medical%20advisor
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MEDAD 2, fiche 1, Anglais, MEDAD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The senior medical staff officer in a formation headquarters responsible for ensuring that the commander and his staff are properly aware of the health and medical implications of their actions and any related issues connected to an operation. 1, fiche 1, Anglais, - medical%20advisor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The medical advisor may also be the force or theatre medical director. 1, fiche 1, Anglais, - medical%20advisor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
medical advisor; MEDAD: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - medical%20advisor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- medical adviser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller médical
1, fiche 1, Français, conseiller%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MEDAD 2, fiche 1, Français, MEDAD
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère médicale 3, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
- MEDAD 3, fiche 1, Français, MEDAD
correct, nom féminin
- MEDAD 3, fiche 1, Français, MEDAD
- conseiller santé 1, fiche 1, Français, conseiller%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
- MEDAD 2, fiche 1, Français, MEDAD
correct, nom masculin, OTAN
- MEDAD 2, fiche 1, Français, MEDAD
- conseillère santé 3, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
- MEDAD 3, fiche 1, Français, MEDAD
correct, nom féminin
- MEDAD 3, fiche 1, Français, MEDAD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier supérieur d'état-major de santé au sein d'un quartier général de formation, chargé de veiller à ce que le commandant et son état-major soient correctement informés des conséquences sanitaires et médicales de leurs actions et de toute question liée à une opération concernant la santé des forces. 1, fiche 1, Français, - conseiller%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le conseiller médical peut également être désigné comme le chef santé d'une force ou d'un théâtre. 1, fiche 1, Français, - conseiller%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conseiller médical; MEDAD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - conseiller%20m%C3%A9dical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2016-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- health counsellor
1, fiche 2, Anglais, health%20counsellor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- health counselor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller en santé
1, fiche 2, Français, conseiller%20en%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseillère en santé 1, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2016-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- health advisor
1, fiche 3, Anglais, health%20advisor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- health adviser
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseiller en santé
1, fiche 3, Français, conseiller%20en%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conseillère en santé 1, fiche 3, Français, conseill%C3%A8re%20en%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :