TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONSTANTE TEMPS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
  • Electrical Engineering
  • Informatics
DEF

The time required for a given physical quantity in a system to reach 63.2% (1-1/e) of the change from a given initial value and a given final value.

OBS

For a specific application, see "RC time constant."

Terme(s)-clé(s)
  • mechanical time constant

Français

Domaine(s)
  • Physique
  • Électrotechnique
  • Informatique
DEF

Temps au bout duquel une grandeur variant de façon exponentielle dans le temps atteint 63,2 % (1-1/e) de valeur de l'écart à combler entre la valeur initiale et la valeur finale.

OBS

Symbole littéral : lettre tau (grecque) minuscule.

Terme(s)-clé(s)
  • constante de temps mécanique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Electrotecnia
  • Informática
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations
DEF

Time required for the neutron flux density in a reactor to change by a factor e [= 2.718...] when the flux density is rising or falling exponentially. [Definition standardized by ISO.]

Terme(s)-clé(s)
  • time constant
  • period

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires
DEF

Temps nécessaire pour que la densité de flux de neutrons dans un réacteur varie d'un facteur e [= 2,718...] lorsque le flux augmente ou diminue de façon exponentielle. [Définition normalisée par l'ISO.]

Terme(s)-clé(s)
  • constante de temps

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reactores nucleares de fisión
  • Física atómica
  • Centrales nucleares
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

The relaxation time of an instrument.

OBS

In the general case for instruments such as thermometers, with responses exponential in character to step changes in an applied signal, the time constant is equal to the time required for the instrument to indicate 63.2% of the total change, that is, the time to respond to all but 1/e of the original signal change.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Temps de repos d'un appareil.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Anesthesia and Recovery

Français

Domaine(s)
  • Anesthésie et réanimation
DEF

Temps au bout duquel un processus à variation exponentielle a atteint 63 % de sa valeur finale.

OBS

Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Chemistry
OBS

[In an electrical measuring system for flame spectroscopy], the time needed for the reactant to reach a specified fraction of its final value if the photodetector is suddenly exposed to the radiation flux. If this fraction is chosen to be (1 -1/e = 0.63, the response time is called the time constant.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Chimie
OBS

[Dans un système de mesure électrique d'un spectromètre à flamme], temps nécessaire pour que le résultat numérique atteigne une fraction précisée de sa valeur finale quand on soumet brusquement le photodétecteur au flux de rayonnement. Si la fraction choisie est (1 -1/e, soit 0,63, le temps de réponse est appelé constante de temps.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

The time required for an instrument to indicate a given percentage of the final reading resulting from an input signal.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Temps nécessaire à un instrument pour indiquer un pourcentage donné de la lecture finale résultant d'un signal d'entrée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Tiempo necesario para que un instrumento indique un porcentaje determinado de la lectura final resultante de una señal de entrada.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :