TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSTRUCTION APPAREILLEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bond construction 1, fiche 1, Anglais, bond%20construction
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bond work 2, fiche 1, Anglais, bond%20work
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Built in the form of an eighteenth century mansion, the Ordinary is a two-story rectangular structure with a facade of five bays. The front wall is laid in all-header bond with rusticated stone quoins at the corners and a fine rusticated stone doorway. It is believed that the Ordinary is the only building left in Virginia with all-header bond construction. 1, fiche 1, Anglais, - bond%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bond: The system in which bricks, blocks and stones are laid in overlapping courses in a wall in such a way that vertical joints in any one course are not immediately above the vertical joints in an adjacent course. 3, fiche 1, Anglais, - bond%20construction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- construction appareillée
1, fiche 1, Français, construction%20appareill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construction formée d'un appareil en profondeur ou en revêtement. 1, fiche 1, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appareil en profondeur. Maçonnerie entièrement appareillée sans fourrure. 1, fiche 1, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appareil de [ou en] revêtement. Appareil à un seul parement couvrant une fourrure ou un terrassement. 1, fiche 1, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Appareil. Disposition que l'on donne aux pierres et aux briques dans la construction d'un mur, d'un arc, d'une voûte. 2, fiche 1, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Albañilería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- construcción aparejada
1, fiche 1, Espagnol, construcci%C3%B3n%20aparejada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se trata de una construcción aparejada en mampostería en 3 alturas. La fachada principal presenta un gran arco de medio punto y el acceso se realiza por una escalera lateral de piedra. 1, fiche 1, Espagnol, - construcci%C3%B3n%20aparejada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :