TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Public access to register ... Any person is entitled to examine the register in respect of a company or society during regular business hours and to make copies of or take extracts from the documents contained in it.  2, fiche 1, Anglais, - public%20access%20to%20register

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Public access to register ... The register shall be kept open to inspection by any person during normal business hours of the Tribunal.  3, fiche 1, Anglais, - public%20access%20to%20register

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Consultation du registre [...] Le registre peut être consulté par quiconque durant les heures normales d'ouverture du Tribunal.  2, fiche 1, Français, - consultation%20du%20registre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol